Kohlenmonoxidalarm
Benutzerhandbuch
Modell: KD-218B
Ningbo Kingdun Electronic Industry Co., Ltd.
Kurze Einleitung
Vielen Dank, dass Sie diesen Kohlenmonoxidalarm von unserem Unternehmen erstellt haben. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Benutzerhandbuch sorgfältig lesen, bevor Sie das Produkt verwenden. Dieses Bedienungsanleitung gilt für das Modell KD-218B und KD-218F.
Dieses Produkt kann visuelle und hörbare Alarme emittieren. Die beiden Modelle KD-218B und KD-218F haben die gleiche Leistung und Konfiguration. Der einzige Unterschied ist die Muster der oberen Abdeckungen.
Unterschied zwischen KD-218B und KD-218F: Top Cover
.
Dieses Produkt hat folgende Funktionen:
Dieser Alarm wurde entworfen und getestet, um Co in einem Wohnumfeld zu erkennen. Es implementiert den Standard BS EN 50291-1: 2018. Es verwendet den elektrochemischen Sensor und hat eine hohe Empfindlichkeit, stabile Leistung, starke Anti-Interferenz, kleine Größe und lange Lebensdauer. Es kann Sensorfehlerwarnung, WARNUNG NIEDRIGE BATTERIERUNG, WARNUNG ENDE-LIFE-WARNUNG UND NEW CO-Konzentrationswarnung bereitstellen.
Wichtig:
Stellen Sie sicher, dass Sie diese Benutzerhandbuch sorgfältig lesen, bevor Sie das Produkt verwenden.
Dieser Kohlenmonoxidalarm ist zum Erfassen von Kohlenmonoxid ausgebildet und kann nicht zur Erfassung von Rauch oder einem anderen Gas verwendet werden. Da der Deckungsbereich der CO-Erkennung begrenzt ist, empfehlen wir Ihnen, CO-Alarme in jedem Raum Ihres Hauses zu installieren, um die ganze Familie effektiv zu schützen.
Inhalt
1 Produktmerkmale und Spezifikationen
1.1 Elektrische Parameter
1.2 Kurze Einführung des Produkts
1.2.1. Produktstruktur
1.2.2 Teilefunktion.
1.3 Informationsanzeige und Power-up
1.3.1 Informationsanzeige.
1.3.2 Einschalten
1.4 Betriebseigenschaft
1.4.1 Normaler Betrieb.
1.4.2 Alarmzustand
1.4.3 Warnung mit niedriger CO-Konzentration
1.4.4 Testen.
1.4.5 Alarmblähen
1.5 Fehlerwarnungen und Handhabung
1.5.1 Warn- und Handhabung von Sensorfehler
1.5.2 Niedrige Batteriewarnung und -behandlung
1.6 Lebensdauer und Lebensdauer der Lebensdauer
1.6.1 Lebensdauer der Lebensdauer.
1.6.2 WARNUNG DER ENDLINE
2 Installation.
2.1 Installationsstandorte.
2.2 Installationsanweisungen
2.3Anmerkungen zur Installation
3 Wartung.
3.1 Andere Gase Einfluss auf das Produkt
3.2 Reinigung und Wartung
3.3 Wartungsspitzen
3.4Gefährdung und Reparatur des Alarms ohne Genehmigung
4 Angaben zu Kohlenmonoxid
4.1 Allgemeine Kohlenmonoxidinformation
4.2 Mögliche Quellen von Kohlenmonoxid
4.3Symptome der CO-Vergiftung
4.4 Was tun, wenn der Alarm klingt
5 Zubehörliste
1 Produktmerkmale und Spezifikationen
1.1 Elektrische Parameter
Gas erkannt: Kohlenmonoxid
Dimension: 107 * 77 * 36mm
Gewicht: 116g.
Leistung: 3-AA-LR6-Batterien
Niedrige Batteriewarnung: Wenn die Spannung weniger als 3,6 V beträgt, wird eine niedrige Batteriewarnung angegeben. Das Gerät kann noch 7 Tage nach der Warnung ordnungsgemäß funktionieren.
Batterie-Service-Lebensdauer: 5 Jahre
Arbeitsbedingung: Temperatur -10℃bis +45.℃, 0-93% relative Luftfeuchtigkeit
Ruhestrom:<15UA.
Alarmstrom:<65mat
Akustischer Alarm:> 85 dB (3m von der Einheit)
Alarmreaktionszeiten: Befolgen Sie diesBS EN 50291.‑1: 2018.
Condition | CO-Konzentration | Ohne Alarm vorher | Mit Alarm vorher |
A | 27 ± 3 ppm | 120 min | - |
B | 55 ± 5 ppm | 60 min | 90 min |
C | 110 ± 10 ppm | 10 Minuten | 40 min |
D | 330 ± 30p mm | - | 3 Minuten |
Warnung mit niedriger CO-Konzentration: Wenn CO-Konzentration für eine Dauer von mehr als 60 Minuten größer als 30 ppm ist oder wenn CO-Konzentration für eine Dauer von mehr als 40 Minuten größer als 40 ppm ist, wird eine Warnung mit niedriger CO-Konzentration erstellt.
Beenden Sie den Alarmzustand: Wenn CO-Konzentration unter 40 ppm liegt, endet der Alarm automatisch.
Leistungsindikator: Blinkt etwa alle 45 Sekunden.
Fehlerwarnung: Wenn ein Fehler auftritt, wird die Fehlerwarnung innerhalb von 3 Minuten angegeben.
Geeigneter Ort: Inländische Räumlichkeiten.
Produkt-Service-Lebensdauer: 10 Jahre.
Wichtig:
Hören Sie nach der Lebensdauer von 10 Jahren auf, das Produkt für Ihre Sicherheit einzusetzen und nach lokalen Gesetzen und Vorschriften abzuschrott.
1.2 Kurze Einführung des Produkts
1.2.1 Produktstruktur.
Die Struktur von kd-218b / f ist wie folgt:
Abbildung 1
1: CO Alarm. 2: Testknopf. 3: Leistungsindikator.
4: Fehleranzeige. 5: Alarmanzeige. 6: Sensoreinlass.
7: Summer. 8: Montageloch. 9: Batteriefach.
10: Montageplatte. 11: Schraubenloch. 12: Schnalle.
1.2.2 Teilefunktion.
1) CO-Alarm: das gesamte Produkt.
2) Testknopf: Zum Testen und Alarmstillstand.
3) Leistungsindikator: grünes Licht, das zur Leistungsanzeige verwendet wird.
4) Fehleranzeige: Gelbes Licht, das zur Fehleranzeige verwendet wird.
5) Alarmanzeige: rotes Licht, das zur Alarmanzeige verwendet wird.
6) Sensoreinlass: Gaseinlass.
7) Summer: Sounder des Detektors.
8) Montageloch: Loch für die Schnalle.
9) Batteriefach: Wo soll die Batterie installiert werden.
10) Montageplatte: Die Platte, an der der Detektor für den Träger befestigt ist.
12) Schraubenloch: Loch zur Schraubanlage.
13) Schnalle: Zum Anbringen des Detektors an der Montageplatte.
1.3 Informationsanzeige und Power-up
1.3.1 Informationsanzeige.
Information | Status | Funktion |
Eingabeaufforderung | Die Leistungsanzeige, die Fehleranzeige und die Alarmanzeige blinken gleichzeitig, und der Summer piept gleichzeitig. | Es zeigt an, dass die Stromversorgung normalerweise angeschlossen ist. Die Indikatorleuchte ist eingeschaltet und der Summer kann normal klingen, was darauf hinweist, dass die Anzeige und der Summer normalerweise funktionieren, da sonst ein Fehler vorliegt. |
Normale Operation | Die POWER-Anzeige blinkt mindestens einmal jede Minute. | Es zeigt an, dass der Detektor im Normalbetrieb ist. |
Warnung niedriger Batterie | Die Fehleranzeige blinkt mindestens einmal jede Minute mit einem Piepton. | Es gibt an, dass Batterien ersetzt werden müssen. |
Fehlerwarnung | Die Fehleranzeige blinkt zweimal mit Pieptönen. Fehlerwarnung wird mindestens einmal in jeder Minute angegeben, wenn der Fehler erkannt wird. | Es zeigt an, dass der Fehler in dem Sensor oder in der Kreislauf vorliegt. Fehlerwarnung wird mindestens einmal jede Minute angegeben, bis der Fehler entfernt wird. |
Warnung am Ende der Lebensdauer | Die Fehleranzeige blinkt dreimal mit Pieptönen. Die Warnung der Lebensdauer wird mindestens einmal jede Minute angegeben. | Es zeigt das Ende der Lebensdauer des Geräts an. |
Alarmwarnung | Die Alarmanzeige blinkt fünfmal mit Pieptönen. Das macht einen Alarmzyklus. Alarmwarnung wird alle 10 Sekunden dreimal vorgenommen. | Es zeigt an, dass der Alarmzustand und die gefährlichen Konzentrationen von CO erkannt wird. |
Alarmblähen | Wenn sich der Detektor in der Alarmbedingung befindet, drücken Sie die Test-Taste und halten Sie dann die Test-Taste gedrückt, dann tritt der Alarmblienzbedingung ein. Alarmsimszustand ist derselbe wie der Alarmzustand, mit der Ausnahme des Summers nicht vorübergehend piept. Die Alarmanzeige blinkt noch. Alarmstummelzustand dauert weniger als 10 Minuten. | Es zeigt den Alarmzustand ohne Pieptöne an, nur wenn die CO-Konzentration weniger als 250 ppm beträgt. |
Warnung mit niedriger CO-Konzentration | Die Alarmanzeige blinkt 4 Mal mit Piepton mit langsamerer Geschwindigkeit. Die Warnung mit niedriger CO-Konzentration wird mindestens alle fünf Minuten angegeben und das Intervall ist mindestens 3 Minuten. | Es zeigt an, dass CO mit niedriger Konzentration von CO erkannt wird. |
Testen | Drücken Sie die TEST-Taste, und die POWER-, Fehler- und Alarmanzeige blinkt einmal gleichzeitig. Wenn der Detektor ordnungsgemäß funktioniert, wird ein Alarmzyklus vorgenommen. Wenn eine Fehlfunktion vorliegt, wird die Fehlerwarnung erstellt. | Für manuelle Tests. |
1.3.1.1 Power-Up-Aufforderung
Wenn Batterien installiert sind und der Detektor eingeschaltet ist, wird die Stromaufforderung angegeben. Es zeigt an, dass die Stromversorgung normalerweise angeschlossen ist, und die Anzeige der Anzeige und der Summer funktionieren normal.
1.3.1.2 Normalbetrieb.
Wenn sich der Detektor im Normalbetrieb befindet, blinkt die Leistungsindikator alle 45 Sekunden. Wenn eine geringe Konzentration von CO erkannt wird, der Alarm jedoch nicht ausgelöst wurde, beträgt das Intervall weniger als 45 Sekunden.
1.3.1.3 Niedrige Batteriewarnung
Wenn die Spannung weniger als 3,6 V beträgt, wird mindestens einmal jede Minute eine niedrige Batteriewarnung erhalten.
1.3.1.4 Fehlerwarnung
Wenn im Sensor oder der Schaltung Fehler vorliegt, wird die Fehlerwarnung innerhalb von 3 Minuten angegeben. Fehlerwarnung wird mindestens einmal jede Minute vorgenommen, bis der Fehler beseitigt ist.
1.3.1.5 WARNUNG DER ENDLINE
Wenn der Detektor seit etwa 10 Jahren funktioniert, wird eine Warnung der Lebensdauer gegeben. Das Produkt kann nicht mehr verwendet werden.
1.3.1.6 Alarmwarnung.
Die Alarmantwortzeit dieses Detektors entspricht der EN 50291. In der Alarmbedingung werden mindestens drei Alarmzyklen vorgenommen, und das Intervall zwischen jedem Zyklus beträgt weniger als 10 Sekunden. Der Alarm endet automatisch in 6 Minuten, wenn CO verschwindet.
1.3.1.7 Alarmblähen
Wenn sich der Detektor in der Alarmbedingung befindet und die CO-Konzentration weniger als 200 ppm beträgt, drücken Sie die Test-Taste und halten Sie den Alarmblienzbedingung ein. Alarmsimszustand ist derselbe wie der Alarmzustand, mit der Ausnahme des Summers nicht vorübergehend piept. Die Alarmanzeige blinkt noch. Alarmstummelzustand dauert weniger als 10 Minuten. Drücken Sie die Testschaltfläche in der Alarmstummelbedingung, und erregt den Alarmzustand sofort wieder.
1.3.1.8 Warnung mit niedriger CO-Konzentration
Wenn CO-Konzentration für eine Dauer von mehr als 60 Minuten mehr als 30 ppm beträgt, oder wenn CO-Konzentration für eine Dauer von mehr als 40 Minuten größer als 40 ppm ist, wird alle 3 bis 5 Minuten niedrige CO-Konzentration vorgenommen. Die Warnung mit niedriger CO-Konzentration unterscheidet sich deutlich von der Alarmwarnung, siehe Abschnitt 1.3.1.
1.3.1.9 Testen.
Wenn sich der Detektor im Normalbetrieb befindet, drücken Sie die Testknopf und das Testen wird durchgeführt. Wenn sich der Detektor in der Alarmbedingung befindet, wird ein Alarmblienzbedingung eingerichtet.
1.3.2 Einschalten
Dieses Produkt hat Batteriefach mit roter Batteriestift. Verwenden Sie 3 austauschbare AA LR6-Alkalibatterien.Die Akkulaufzeit ist normalerweise mindestens 5 Jahre.
Der Detektor wird nach 3 AA-LR6-Batterien installiert.
Drücken Sie den roten Batteriestift und installieren Sie die Batterien entsprechend den Polaritätsmarkierungen im Batteriefach.
Wenn die Eingabeaufforderung den Inhalt von Abschnitt 1.3.1 entspricht, bedeutet dies, dass der Summer- und Indikatorleuchten normal funktionieren. Der Detektor tritt innerhalb von 20 bis 30 Sekunden nach dem Einschalten einen normalen Betrieb ein.
Der Detektor muss in sauberer Luft ohne Kohlenmonoxid angetrieben werden. Andernfalls kann Alarmwarnung sofort angegeben werden.
· Warnung:
Der Detektor muss in sauberer Luft ohne Kohlenmonoxid angetrieben werden. Andernfalls kann Alarmwarnung sofort angegeben werden.
1.4 Betriebseigenschaft
1.4.1 Normaler Betrieb.
Der Detektor tritt innerhalb von 20 bis 30 Sekunden nach dem Einschalten einen normalen Betrieb ein. Die POWER-Anzeige blinkt alle 45 Sekunden. Wenn in der Luft CO vorhanden ist, blitzte die Leistungsindikator alle 30 Sekunden. Die Fehleranzeige und die Alarmanzeige sind ausgeschaltet.
1.4.2 Alarmzustand
Die Alarmantwortzeit des Detektors entspricht der EN 50291. Der Alarm wird nicht angehalten, bis die CO-Konzentration unter 40 ppm liegt. Setzen Sie den Detektor in saubere Luft, der Alarm endet automatisch in 6 Minuten, oder Sie können den Alarmzustand ausgeben, indem Sie die Testknopf 1 bis 3 Sekunden lang drücken und halten.
Wichtig:
Wenn Sie aufeinanderfolgende Pieptöne hören, bedeutet dies eine hohe Konzentration von CO. Sie und das ganze Personal lässt die gefährliche Site gleichzeitig und suchen Hilfe.
1.4.3 Warnung mit niedriger CO-Konzentration
Im täglichen Leben können oft niedrige Kohlenmonoxidspiegel auftreten. Zum Beispiel können Zigarettenraucher, brennende Kerzen- und Gasbrenngeräte geringe Konzentrationen von CO produzieren. Obwohl es den normalen Menschen nicht schädigen kann, kann ein längeres Engagement mit niedrigem Niveau von CO die Gesundheit von gefährdeten Gruppen wie Kindern, schwangere Frauen beeinträchtigen können ältere Menschen oder Patienten. Diese Warnung besteht darin, diesen Menschen zu helfen, längere Belichtung mit niedrigem Niveau von CO zu vermeiden. Es bedeutet nicht eine gefährliche Situation, also sei bitte keine Panik.
Wenn CO-Konzentration für eine Dauer von mehr als 60 Minuten größer als 30 ppm beträgt, oder wenn CO-Konzentration für eine Dauer von mehr als 40 Minuten größer als 40 ppm ist, wird eine Warnung mit niedriger CO-Konzentration durchgeführt. Die Warnung mit niedrigem CO-Konzentration, die in Abschnitt 1.3.1 angegeben wurde, unterscheidet sich deutlich von der Alarmwarnung:
Unterschied | Warnung mit niedriger CO-Konzentration | Alarmwarnung |
1 | Die Alarmanzeige blinkt 4 Mal mit Piepton mit langsamerer Geschwindigkeit. | Die Alarmanzeige blinkt fünfmal mit Pieptöne mit einer schnelleren Geschwindigkeit. |
2 | Die Warnung mit niedriger CO-Konzentration ist einmal alle 3 bis 5 Minuten angegeben. | Alarmwarnung wird alle 10 Sekunden dreimal angegeben. |
Warnung mit niedriger CO-Konzentration wird nicht angehalten, bis die CO-Konzentration weniger als 25 ppm beträgt.
Wichtig:
Wenn Sie 4 langsamere Pieptöne alle 3 bis 5 Minuten anstelle von kontinuierlichen Alarmgeräuschen hören, ist es eine Warnung mit niedriger CO-Konzentration. Sei keine Panik. Wenn Sie mit kurzen Abständen fortlaufendem Alarm klingen, ist die Alarmwarnung. Es ist sehr gefährlich, bitte verlassen Sie die Szene sofort.
1.4.4 Testen.
Testen Sie den CO-Alarm mindestens einmal pro Woche, indem Sie die Test-Taste drücken, um sicherzustellen, dass der Sensor, der Summer- und Indikatorleuchten ordnungsgemäß funktionieren.
Drücken Sie die TEST-Taste und die POWER-, Fehler- und Alarmanzeigen wird einmal gleichzeitig blinken. Wenn der Detektor ordnungsgemäß funktioniert, wird ein Alarmzyklus vorgenommen. Wenn eine Fehlfunktion vorliegt, wird die Fehlerwarnung erstellt.
Warten Sie mindestens 5 Sekunden, wenn Sie den Testvorgang erneut ausführen möchten.
Idürfen:
Bitte testen Sie das Produkt mindestens einmal einWocheum sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
1.4.5 Alarmblähen
Wenn sich der Detektor in der Alarmbedingung befindet und die CO-Konzentration weniger als 200 ppm beträgt, drücken Sie die Test-Taste und halten Sie den Alarmblienzbedingung ein. Alarmsimszustand ist derselbe wie der Alarmzustand, mit der Ausnahme des Summers nicht vorübergehend piept. Die Alarmanzeige blinkt noch. Alarmstummelzustand dauert weniger als 10 Minuten. Je höher die CO-Konzentration ist, desto kürzer ist der Alarmstummelzustand. Wenn der Alarmstummelzustand endet, und der Alarmzustand wiederherstellt. Sie können den Alarmzustand auch aufgeben, indem Sie die Test-Taste 1 bis 3 Sekunden lang drücken und halten. Wenn CO verschwindet, wird der Alarmstummelzustand automatisch gekündigt.
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht in einer gefährlichen Situation vor dem Alarmstummel arbeiten.
Wenn sich der Detektor in Alarmbedingung befindet, Halten Sie die Testtaste 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Alarmanzeige ohne Piepton blinkt, und dann wird ein Alarmblienzbedingung eingerichtet. Wenn Sie die Testknopf drücken und immer noch Pieptöne hören, kann die CO-Konzentration mehr als 200 ppm betragen. In diesem Fall können Sie den Alarm nicht zum Schweigen bringen.
Wenn sich der Detektor in der Alarmstummelbedingung befindet, drücken Sie die Test-Taste, bis Sie Pieptöne hören, dann wiederherstellen Sie den Alarmzustand.
Wichtig:
Um sicherzustellen, dass Ihre Lebenssicherheit sicher ist, müssen Sie sicherstellen, dass die Umgebung Ihre Gesundheit nicht schaden, bevor Sie die Taste zur Stillefunktion drücken.
1.5 Fehlerwarnungen und Handhabung
1.5.1 Warn- und Handhabung von Sensorfehler
Wenn im Sensor oder der Schaltung Fehler vorliegt, wird die Fehlerwarnung innerhalb von 3 Minuten angegeben. Fehlerwarnung wird mindestens einmal jede Minute vorgenommen, bis der Fehler beseitigt ist.
Bei der Fehlerwarnung kann ein offener Kreislauf oder Kurzschluss im Sensor vorhanden sein. Oder es kann elektronische Schäden sein. Flüchtliches Gas wie Ethylalkohol kann den Sensor beeinflussen und temporärer Fehler verursachen. In diesem Fall ersetzen Sie das Produkt bitte durch einen neuen. Schalten Sie dann die beschädigte Einheit aus und setzen Sie es 24 Stunden in saubere Luft und kehrt wieder normal.
Wenn sich das Gerät nach 24 Stunden in sauberer Luft erholen kann, bedeutet dies dauerhafter Schaden.Bitte verwenden Sie das Produkt nicht mehr. Reparieren Sie es nicht selbst oder senden Sie an den Dienstpunkt, der vom Hersteller nicht autorisiert ist.
· Warnung:
Wenn der Alarm dauerhaft beschädigt ist, hören Sie bitte auf, es zu verwenden. Reparieren Sie es nicht selbst oder senden Sie an den Dienstpunkt, der vom Hersteller nicht autorisiert ist.
1.5.2 Niedrige Batteriewarnung und -behandlung
Wenn sich der Detektor im Normalbetrieb befindet, wird die Batteriekapazität jede Minute überprüft. Wenn die Spannung weniger als 3,6 V beträgt, wird eine niedrige Batteriewarnung gegeben.
Beim WARNUNG der niedrigen Batterie beginnt die Batterien nur in der Lage, für einen Monat eine niedrige Batteriewarnung zu ergeben oder für ein paar Minuten Alarmwarnung zu geben. Bitte ersetzen Sie die AA-LR6-Batterien so schnell wie möglich.
Wichtig:
WSie hören jede Minute einen Piepton, bitte ersetzen Sie die LR6 AA-Batterien sofort ersetzen.ODer Detektor funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, was Ihre Gesundheit bedroht.
1.6 Lebensdauer und Lebensdauer der Lebensdauer
1.6.1 Lebensdauer der Lebensdauer.
Dieses Produkt hat eine Lebensdauer von 10 Jahren. Nach dem Einschalten beginnt das Produkt mit dem Timing, und wenn es 10 Jahre alt ist, wird das Gerät an der End-of-of-of-----------------definierenden Sie müssen das Produkt ersetzen, wenn diese Warnung angegeben ist.
1.6.2 WARNUNG DER ENDLINE
WARNUNG ENDE-LIFE-WARNUNG wird mindestens einmal jede Minute vorgenommen, die in Abschnitt 1.3.1 angegeben wurde.
Wenn der Detektor häufig ein- oder ausgeschaltet ist, kann er den Timing-Fehler verursachen. Bitte geben Sie den Detektor nicht oder aus dem Detektor nicht ein. Bitte überprüfen Sie häufig das Fertigungsdatum des Produkts, um zu sehen, ob es abgelaufen ist.
Wichtig:
Wenn Sie drei schnelle Pieptöne in Intervallen hören, bedeutet das Ende der Lebensdauer des Geräts. Bitte ersetzen Sie das Produkt sofort durch einen neuen.
2 Installation.
2.1 Installationsstandorte.
Installieren Sie die Produkte in Schlafzimmer und Wohnbereiche. Sie können sie auch an den Orten installieren, an denen Sie denken, dass Sie den CO-Leckagen haben. Um sicherzustellen, dass die Menschen den Alarm aus allen Schlafbereich hören können, empfehlen wir Ihnen, dieses Produkt auf jeder Ebene Ihres Hauses zu installieren.
Um das Produktschäden zu vermeiden, um einen Fehlalarm zu verhindern und eine optimale Leistung bereitzustellen, installieren Sie das Gerät nicht an den folgenden Stellen:
2.1.1 Installieren Sie das Gerät nicht im Gehäuseraum (z. B. im Küchenschrank oder hinter dem Vorhang).
2.1.2 Installieren Sie das Gerät nicht am obstruktiven Ort (z. B. hinter den Möbeln).
2.1.3 Installieren Sie das Gerät nicht auf dem Boden oder im Wasserkanal.
2.1.4 Installieren Sie nicht in der Nähe der Tür und dem Fenster.
2.1.5 Installieren Sie nicht in der Nähe von Lüfter oder Klimaanlagen.
2.1.6 Installieren Sie nicht in der Nähe der Entlüftungsöffnungen oder der Spuren.
2.1.7 Installieren Sie nicht in Bereichen, in denen die Temperatur leicht auf -10 ℃ abnehmen oder 40 ° C überschreitet, es sei denn, Sie müssen so besonders installieren.
2.1.8 Installieren Sie nicht in Bereichen, in denen ein Lampenblinker und Staub vorhanden ist, der den Sensor blockiert.
2.1.9 Installieren Sie nicht in zu feuchten Bereichen.
2.1.10 In der Nähe von Küchenwaren oder Kochgeräten nicht installieren.
2.2 Installationsanweisungen
Installieren Sie das Gerät, an dem der Benutzer einfach ist, um zu testen und zu betreiben. Für die Wandmontage sollte die Höhe der Installationsposition mehr als 1,5 m betragen. Das Gerät sollte mindestens 0,3 m von der Decke sein. Außerdem sollte das Gerät 1,5 m von der Ecke, Wandseite und großen Möbeln entfernt halten.
Schritte der Alarminstallation
a) Nehmen Sie die Montageplatte heraus und leitet ihn mit der Wand in der Position, die Sie für die Installation ausgewählt haben. Markieren Sie die Löcher mit einem Bleistiftpunkt. Machen Sie mit Hilfe Ihres Wandstempels und des Hammers zwei Löcher (6 mm Durchmesser, 40 mm Tiefe) an den markierten Flecken.
b) Setzen Sie die beiden Kunststoffanker in die Löcher ein. Befestigen Sie die Montageplatte durch Verschrauben an der Wand nach oben.
c) Nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Montageplatte an der Wand befestigt ist, drücken Sie den Detektor und den Test gemäß 1.4.4. Wenn das Testergebnis normal ist, schieben Sie den Alarm über die Montageplatte, bis er einrastet.
2.3 Anmerkungen zur Installation
Der Detektor kann nicht einrasten, bis die Batterien korrekt installiert sind. Bitte zwingen Sie nicht, in der Vermeidung von Schaden zu installieren.
Wenn Sie den Alarm in der Garage installieren, installieren Sie den Alarm nicht in der Nähe des Abgasanschlusses von Kraftfahrzeugen. Denn wenn Ihr Auto beginnt, wird eine hohe Konzentration von CO entlassen und die temporäre CO, die das Leben nicht töten wird, kann den Alarm verursachen.
· Warnung:
Um sicherzustellen, dass das Produkt korrekt installiert und verwendet wird, sollte es streng nach diesem Benutzerhandbuch installiert oder von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden.
3 Wartung.
3.1 Andere Gase Einfluss auf das Produkt
Die folgenden Gase verursachen einen falschen Alarm oder beschädigen den Sensor:
Methan, Propan, Isobutan, Ethylen, Ethanol, Alkohol, Isopropanol, Benzol, Toluol, Ethylacetat, Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Schwefeldioxid. Fast alle Aerosolspray, Alkoholika, Farbe, Verdünner, Lösungsmittel, Bindemittel, Haarspray, Aftershave, Parfüm, Autoauspuff (Kaltstart) und einigen Reinigungswaschmitteln. Wenn das Produkt den oben genannten Gasen ausgesetzt ist, kann dies falsche Alarme erstellen oder dauerhaft beschädigt werden. Wenn Alarme aktiviert sind und Sie irritierendes Gas riechen, kann es falscher Alarm sein, da CO farblos und geruchlos ist. Setzen Sie das Produkt in saubere Luft, wenn es noch 30 Minuten später in Alarmzustand ist, dann bedeutet dies, dass das Produkt verschmutzt wurde. Sie sollten die Ausgabeinheit lange Zeit in sauberer Luft platzieren. Wenn das Produkt 24 Stunden später nicht erholen kann, bedeutet dies, dass der Sensor beschädigt wurde und das Produkt nicht mehr verwenden.
Wichtig:
Wenn das Produkt von anderen Gasen verschmutzt ist, stellen Sie die Abschalteinheit in sauberer Luft ein. Wenn das Produkt 24 Stunden später nicht erholen kann, verwenden Sie das Produkt bitte nicht mehr.
3.2 Reinigung und Wartung
Das Produkt muss bei Verwendung sauber gehalten werden, oder ihre Leistung wird beeinflusst und kann den Alarm beschädigt werden. Es soll einmal im Monat auf folgende Weise gereinigt und getestet werden.
3.2.1 Entfernen Sie den Staub mit Staubsauger.
3.2.2 Reiben Sie die Oberfläche mit einem nassen weichen Tuch, das ausgereiht wurde.
3.2.3 Drücken Sie die Test-Taste und stellen Sie sicher, dass der Detektor ordnungsgemäß woks Woks Woks sorgt, und installieren Sie es erneut an die Verwendung.
Reinigen Sie den Alarm nicht mit chemischer, wie Alkohol, Benzin, Reinigungsmittel usw., oder kann der Alarm beschädigt werden.
Wichtig:
Reinigen Sie das Produkt einmal im Monat. Reinigen Sie den Alarm nicht mit dem chemischen Reinigungsmittel.
3.3 Wartungsspitzen
Sprühen Sie nicht chemische Aerosol wie Lufterfrischer, Haarspray, Parfüm, Insektizid oder Sprühfarbe in der Nähe des Alarms.
Malen Sie den CO-Alarm nicht. Wenn Sie die Wand und den Boden malen müssen, legen Sie den Alarm zuerst in eine saubere Plastiktüte. Nachdem der Geruch vollständig verflüchtigt wurde, installieren Sie den Alarm erneut.
Blockieren Sie das Ventil des Alarms nicht mit einem Pastenkleber oder anderen Dingen.
Wenn der Detektor auf den Boden fällt, nehmen Sie es ab, um zu prüfen, ob der Akku gut fixiert ist. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass der Akku gut installiert ist, drücken Sie erneut die TEST-Taste, um zu sehen, ob die Funktionen gut laufen, bevor Sie es erneut installieren.
3.4 Gefährdung der Demontage und Reparatur des Alarms ohne Genehmigung
Der Detektor wurde vor dem Verlassen der Fabrik kalibriert. Wenn Sie es ohne Erlaubnis abbauen und jede Komponente oder Software ändern, kann es zu Fehlalarm oder Fehlfunktionen führen. Bitte demontieren oder modifizieren Sie keine Komponente oder Programm.
· Warnung:
Bitte demontieren oder modifizieren Sie keine Komponente oder Programm, oder es verursacht keine Fehlfunktion.
4 Angaben zu Kohlenmonoxid
4.1 Allgemeine Kohlenmonoxidinformation
Kohlenmonoxid ist ein farbloses und geruchloses Gas, das kannMenschen dazu bringen, zu sterben, und werden ergreifen, wenn ein brennbares Material verbrennt. Beim Verbrennen des brennbaren Materials in dem begrenzten Raum wird ein höheres Konzentrationskohlenmonoxid erzeugt. Wenn Menschen eine gewisse Menge Kohlenmonoxid aufnehmen, werden sie sterben. Jetzt haben viele Länder der Verbraucherproduktsicherheitsprovisionen die Öffentlichkeit den Schaden von tödlichem Familiengiftgas gewarnt und das Kohlenmonoxidgift als erstes Problem der öffentlichen Sicherheit herstellt.
4.2 mögliche Quellen von Kohlenmonoxid
Zu Hause kann Kohlenmonoxid aus Heiz- und Verbrennungsgeräten wie Herd, Warmwasserbereiter, Kamin, Holzkohlebrenngrill, Erdgasofen, Heizgeräten, Mikrostofferator usw. erzeugt werden. Fahrzeuge, die in angeschlossenen Garagen laufen, können auch CO produzieren.
Wenn sich diese Geräte in einem gut belüfteten Zustand befinden oder in einem normalen Arbeitszustand, ist die Menge an Kohlenmonoxid wenig und entladen, ohne den Menschen zu schaden. Wenn jedoch an Sauerstoff fehlt oder das Verbrennen nicht ausreicht, oder die Geräte haben Probleme, das Kohlenmonoxid mit hoher Konzentration ergreift. Da die Belüftung nicht gut ist, und das Kohlenmonoxid wird nicht schnell abgegeben, das hohe Konzentrationskohlenmonoxid wird in dem Umfang angesammelt, der die Gesundheit der Menschen schädt.
· Warnung:
Das Produkt zeigt nur das Vorhandensein von Kohlenmonoxid an und warnt die Menschen, mit der Situation umzugehen oder zu gehen. Es kann nicht verhindern, dass CO auftritt.
4.3 Symptome der CO-Vergiftung
Gemeinsame milde Symptome:
Leichte Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Ermüdung.
Gemeinsame mediumsymptome
Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Verwirrung, schnelle Herzfrequenz.
Gemeinsame schwere Symptome:
Krampf, Bewusstlosigkeit, Atemwege der Kardio-Atemwege, Hirnverletzung, Tod.
Junge Kinder und ältere Menschen können anfälliger sein. Bitte achten Sie auf die Personen mit hohem Risiko, da sie auf einem bestimmten Niveau eine gefährlichere Situation erleben können.
Wenn Sie auch milde Symentome von CO-Vergiftungen erleben, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Arzt!
· Warnung:
Das Produkt darf die chronischen Wirkungen von Kohlenmonoxid-Exposition nicht verhindern. Und es darf keine Einzelpersonen vollständig schützen
4.4 Was tun, wenn der Alarm klingt
· Warnung:
Kohlenmonoxid ist ein giftiges Gas, das das Leben der Menschen töten kann. Wenn das Produkt alarmiert, bedeutet dies, dass das Kohlenmonoxid erzeugt wurde und es ist sehr gefährlich.
Wenn Kohlenmonoxid Ihr Leben töten kann, nutzen Sie bitte die folgenden Aktionen, wenn die Produktalarme folgen:
1) Hören Sie auf, alle Kraftstoffverbrennungsgeräte zu verwenden, und stellen Sie sicher, dass sie ausgeschaltet sind. Öffnen Sie Türen und Fenster schnell. Lüftungs- und Auspuffsysteme einschalten.
2) Stellen Sie sicher, dass alle Menschen sofort auf frische Luft ziehen. Rufen Sie den Notfalldienst für Hilfe an. Geben Sie das Räumlichkeiten nicht an, bis der Alarm stoppt und bleibt in normalem Zustand.
3) Erhalten Sie medizinische Hilfe für alle, die die Auswirkungen der Kohlenmonoxidvergiftung leiden.
4) Wenn der Alarm innerhalb von 24 Stunden wiederholt, wiederholen Sie den obigen Schritten und rufen Sie einen qualifizierten Appliance-Techniker an, um die CO-Quellen von CO von Brennstoffbrenngeräten und -geräten zu untersuchen und zu prüfen, ob das Belüftungs- und Abgassystem ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Probleme während der Inspektion identifiziert werden, hören Sie mit der Ausrüstung sofort auf. Lassen Sie qualifizierten Appliance-Techniker es reparieren.
5 Zubehörliste
Das Produkt verlässt die Fabrik mit dem folgenden Zubehör:
Nein. | Name des Zubehörs. | Menge |
1 | Coalarm | 1 |
2 | Montageplatte | 1 |
3 | Schraube | 2 |
4 | Kunststoffanker | 2 |
5 | Benutzerhandbuch | 1 |
Diese Bedienungsanleitung ist für Sie sehr wichtig, um das Produkt zu verwenden, bitte lesen Sie es sorgfältig und lagern Sie es gut.Unser Unternehmen setzt keine Verantwortung voraus, wenn das Produkt aufgrund von menschlichen Faktoren beschädigt wird, was einen Verlust verursacht.
Vielen Dank, dass Sie unsere Produkte kaufen!
--------------------------------------------
Ningbo Kingdun Electronic Industry Co., Ltd.
Tel: 086-0574-62566028.
Fax: 086-0574-62566029.
Hinzufügen: Nr.28 Fengyuan-Straße, südwirtschaftlich der ökonomischen Entwicklungsgebiet, Yuyao-Stadt, Zhejiang P.r., China
Dokumentreferenz: QS0701-D-22182-602
Ausführung:A / 4.
Datum:2020-11-20
Kohlenmonoxidalarm
Benutzerhandbuch
Modell: KD-218B
Ningbo Kingdun Electronic Industry Co., Ltd.
Kurze Einleitung
Vielen Dank, dass Sie diesen Kohlenmonoxidalarm von unserem Unternehmen erstellt haben. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Benutzerhandbuch sorgfältig lesen, bevor Sie das Produkt verwenden. Dieses Bedienungsanleitung gilt für das Modell KD-218B und KD-218F.
Dieses Produkt kann visuelle und hörbare Alarme emittieren. Die beiden Modelle KD-218B und KD-218F haben die gleiche Leistung und Konfiguration. Der einzige Unterschied ist die Muster der oberen Abdeckungen.
Unterschied zwischen KD-218B und KD-218F: Top Cover
.
Dieses Produkt hat folgende Funktionen:
Dieser Alarm wurde entworfen und getestet, um Co in einem Wohnumfeld zu erkennen. Es implementiert den Standard BS EN 50291-1: 2018. Es verwendet den elektrochemischen Sensor und hat eine hohe Empfindlichkeit, stabile Leistung, starke Anti-Interferenz, kleine Größe und lange Lebensdauer. Es kann Sensorfehlerwarnung, WARNUNG NIEDRIGE BATTERIERUNG, WARNUNG ENDE-LIFE-WARNUNG UND NEW CO-Konzentrationswarnung bereitstellen.
Wichtig:
Stellen Sie sicher, dass Sie diese Benutzerhandbuch sorgfältig lesen, bevor Sie das Produkt verwenden.
Dieser Kohlenmonoxidalarm ist zum Erfassen von Kohlenmonoxid ausgebildet und kann nicht zur Erfassung von Rauch oder einem anderen Gas verwendet werden. Da der Deckungsbereich der CO-Erkennung begrenzt ist, empfehlen wir Ihnen, CO-Alarme in jedem Raum Ihres Hauses zu installieren, um die ganze Familie effektiv zu schützen.
Inhalt
1 Produktmerkmale und Spezifikationen
1.1 Elektrische Parameter
1.2 Kurze Einführung des Produkts
1.2.1. Produktstruktur
1.2.2 Teilefunktion.
1.3 Informationsanzeige und Power-up
1.3.1 Informationsanzeige.
1.3.2 Einschalten
1.4 Betriebseigenschaft
1.4.1 Normaler Betrieb.
1.4.2 Alarmzustand
1.4.3 Warnung mit niedriger CO-Konzentration
1.4.4 Testen.
1.4.5 Alarmblähen
1.5 Fehlerwarnungen und Handhabung
1.5.1 Warn- und Handhabung von Sensorfehler
1.5.2 Niedrige Batteriewarnung und -behandlung
1.6 Lebensdauer und Lebensdauer der Lebensdauer
1.6.1 Lebensdauer der Lebensdauer.
1.6.2 WARNUNG DER ENDLINE
2 Installation.
2.1 Installationsstandorte.
2.2 Installationsanweisungen
2.3Anmerkungen zur Installation
3 Wartung.
3.1 Andere Gase Einfluss auf das Produkt
3.2 Reinigung und Wartung
3.3 Wartungsspitzen
3.4Gefährdung und Reparatur des Alarms ohne Genehmigung
4 Angaben zu Kohlenmonoxid
4.1 Allgemeine Kohlenmonoxidinformation
4.2 Mögliche Quellen von Kohlenmonoxid
4.3Symptome der CO-Vergiftung
4.4 Was tun, wenn der Alarm klingt
5 Zubehörliste
1 Produktmerkmale und Spezifikationen
1.1 Elektrische Parameter
Gas erkannt: Kohlenmonoxid
Dimension: 107 * 77 * 36mm
Gewicht: 116g.
Leistung: 3-AA-LR6-Batterien
Niedrige Batteriewarnung: Wenn die Spannung weniger als 3,6 V beträgt, wird eine niedrige Batteriewarnung angegeben. Das Gerät kann noch 7 Tage nach der Warnung ordnungsgemäß funktionieren.
Batterie-Service-Lebensdauer: 5 Jahre
Arbeitsbedingung: Temperatur -10℃bis +45.℃, 0-93% relative Luftfeuchtigkeit
Ruhestrom:<15UA.
Alarmstrom:<65mat
Akustischer Alarm:> 85 dB (3m von der Einheit)
Alarmreaktionszeiten: Befolgen Sie diesBS EN 50291.‑1: 2018.
Condition | CO-Konzentration | Ohne Alarm vorher | Mit Alarm vorher |
A | 27 ± 3 ppm | 120 min | - |
B | 55 ± 5 ppm | 60 min | 90 min |
C | 110 ± 10 ppm | 10 Minuten | 40 min |
D | 330 ± 30p mm | - | 3 Minuten |
Warnung mit niedriger CO-Konzentration: Wenn CO-Konzentration für eine Dauer von mehr als 60 Minuten größer als 30 ppm ist oder wenn CO-Konzentration für eine Dauer von mehr als 40 Minuten größer als 40 ppm ist, wird eine Warnung mit niedriger CO-Konzentration erstellt.
Beenden Sie den Alarmzustand: Wenn CO-Konzentration unter 40 ppm liegt, endet der Alarm automatisch.
Leistungsindikator: Blinkt etwa alle 45 Sekunden.
Fehlerwarnung: Wenn ein Fehler auftritt, wird die Fehlerwarnung innerhalb von 3 Minuten angegeben.
Geeigneter Ort: Inländische Räumlichkeiten.
Produkt-Service-Lebensdauer: 10 Jahre.
Wichtig:
Hören Sie nach der Lebensdauer von 10 Jahren auf, das Produkt für Ihre Sicherheit einzusetzen und nach lokalen Gesetzen und Vorschriften abzuschrott.
1.2 Kurze Einführung des Produkts
1.2.1 Produktstruktur.
Die Struktur von kd-218b / f ist wie folgt:
Abbildung 1
1: CO Alarm. 2: Testknopf. 3: Leistungsindikator.
4: Fehleranzeige. 5: Alarmanzeige. 6: Sensoreinlass.
7: Summer. 8: Montageloch. 9: Batteriefach.
10: Montageplatte. 11: Schraubenloch. 12: Schnalle.
1.2.2 Teilefunktion.
1) CO-Alarm: das gesamte Produkt.
2) Testknopf: Zum Testen und Alarmstillstand.
3) Leistungsindikator: grünes Licht, das zur Leistungsanzeige verwendet wird.
4) Fehleranzeige: Gelbes Licht, das zur Fehleranzeige verwendet wird.
5) Alarmanzeige: rotes Licht, das zur Alarmanzeige verwendet wird.
6) Sensoreinlass: Gaseinlass.
7) Summer: Sounder des Detektors.
8) Montageloch: Loch für die Schnalle.
9) Batteriefach: Wo soll die Batterie installiert werden.
10) Montageplatte: Die Platte, an der der Detektor für den Träger befestigt ist.
12) Schraubenloch: Loch zur Schraubanlage.
13) Schnalle: Zum Anbringen des Detektors an der Montageplatte.
1.3 Informationsanzeige und Power-up
1.3.1 Informationsanzeige.
Information | Status | Funktion |
Eingabeaufforderung | Die Leistungsanzeige, die Fehleranzeige und die Alarmanzeige blinken gleichzeitig, und der Summer piept gleichzeitig. | Es zeigt an, dass die Stromversorgung normalerweise angeschlossen ist. Die Indikatorleuchte ist eingeschaltet und der Summer kann normal klingen, was darauf hinweist, dass die Anzeige und der Summer normalerweise funktionieren, da sonst ein Fehler vorliegt. |
Normale Operation | Die POWER-Anzeige blinkt mindestens einmal jede Minute. | Es zeigt an, dass der Detektor im Normalbetrieb ist. |
Warnung niedriger Batterie | Die Fehleranzeige blinkt mindestens einmal jede Minute mit einem Piepton. | Es gibt an, dass Batterien ersetzt werden müssen. |
Fehlerwarnung | Die Fehleranzeige blinkt zweimal mit Pieptönen. Fehlerwarnung wird mindestens einmal in jeder Minute angegeben, wenn der Fehler erkannt wird. | Es zeigt an, dass der Fehler in dem Sensor oder in der Kreislauf vorliegt. Fehlerwarnung wird mindestens einmal jede Minute angegeben, bis der Fehler entfernt wird. |
Warnung am Ende der Lebensdauer | Die Fehleranzeige blinkt dreimal mit Pieptönen. Die Warnung der Lebensdauer wird mindestens einmal jede Minute angegeben. | Es zeigt das Ende der Lebensdauer des Geräts an. |
Alarmwarnung | Die Alarmanzeige blinkt fünfmal mit Pieptönen. Das macht einen Alarmzyklus. Alarmwarnung wird alle 10 Sekunden dreimal vorgenommen. | Es zeigt an, dass der Alarmzustand und die gefährlichen Konzentrationen von CO erkannt wird. |
Alarmblähen | Wenn sich der Detektor in der Alarmbedingung befindet, drücken Sie die Test-Taste und halten Sie dann die Test-Taste gedrückt, dann tritt der Alarmblienzbedingung ein. Alarmsimszustand ist derselbe wie der Alarmzustand, mit der Ausnahme des Summers nicht vorübergehend piept. Die Alarmanzeige blinkt noch. Alarmstummelzustand dauert weniger als 10 Minuten. | Es zeigt den Alarmzustand ohne Pieptöne an, nur wenn die CO-Konzentration weniger als 250 ppm beträgt. |
Warnung mit niedriger CO-Konzentration | Die Alarmanzeige blinkt 4 Mal mit Piepton mit langsamerer Geschwindigkeit. Die Warnung mit niedriger CO-Konzentration wird mindestens alle fünf Minuten angegeben und das Intervall ist mindestens 3 Minuten. | Es zeigt an, dass CO mit niedriger Konzentration von CO erkannt wird. |
Testen | Drücken Sie die TEST-Taste, und die POWER-, Fehler- und Alarmanzeige blinkt einmal gleichzeitig. Wenn der Detektor ordnungsgemäß funktioniert, wird ein Alarmzyklus vorgenommen. Wenn eine Fehlfunktion vorliegt, wird die Fehlerwarnung erstellt. | Für manuelle Tests. |
1.3.1.1 Power-Up-Aufforderung
Wenn Batterien installiert sind und der Detektor eingeschaltet ist, wird die Stromaufforderung angegeben. Es zeigt an, dass die Stromversorgung normalerweise angeschlossen ist, und die Anzeige der Anzeige und der Summer funktionieren normal.
1.3.1.2 Normalbetrieb.
Wenn sich der Detektor im Normalbetrieb befindet, blinkt die Leistungsindikator alle 45 Sekunden. Wenn eine geringe Konzentration von CO erkannt wird, der Alarm jedoch nicht ausgelöst wurde, beträgt das Intervall weniger als 45 Sekunden.
1.3.1.3 Niedrige Batteriewarnung
Wenn die Spannung weniger als 3,6 V beträgt, wird mindestens einmal jede Minute eine niedrige Batteriewarnung erhalten.
1.3.1.4 Fehlerwarnung
Wenn im Sensor oder der Schaltung Fehler vorliegt, wird die Fehlerwarnung innerhalb von 3 Minuten angegeben. Fehlerwarnung wird mindestens einmal jede Minute vorgenommen, bis der Fehler beseitigt ist.
1.3.1.5 WARNUNG DER ENDLINE
Wenn der Detektor seit etwa 10 Jahren funktioniert, wird eine Warnung der Lebensdauer gegeben. Das Produkt kann nicht mehr verwendet werden.
1.3.1.6 Alarmwarnung.
Die Alarmantwortzeit dieses Detektors entspricht der EN 50291. In der Alarmbedingung werden mindestens drei Alarmzyklen vorgenommen, und das Intervall zwischen jedem Zyklus beträgt weniger als 10 Sekunden. Der Alarm endet automatisch in 6 Minuten, wenn CO verschwindet.
1.3.1.7 Alarmblähen
Wenn sich der Detektor in der Alarmbedingung befindet und die CO-Konzentration weniger als 200 ppm beträgt, drücken Sie die Test-Taste und halten Sie den Alarmblienzbedingung ein. Alarmsimszustand ist derselbe wie der Alarmzustand, mit der Ausnahme des Summers nicht vorübergehend piept. Die Alarmanzeige blinkt noch. Alarmstummelzustand dauert weniger als 10 Minuten. Drücken Sie die Testschaltfläche in der Alarmstummelbedingung, und erregt den Alarmzustand sofort wieder.
1.3.1.8 Warnung mit niedriger CO-Konzentration
Wenn CO-Konzentration für eine Dauer von mehr als 60 Minuten mehr als 30 ppm beträgt, oder wenn CO-Konzentration für eine Dauer von mehr als 40 Minuten größer als 40 ppm ist, wird alle 3 bis 5 Minuten niedrige CO-Konzentration vorgenommen. Die Warnung mit niedriger CO-Konzentration unterscheidet sich deutlich von der Alarmwarnung, siehe Abschnitt 1.3.1.
1.3.1.9 Testen.
Wenn sich der Detektor im Normalbetrieb befindet, drücken Sie die Testknopf und das Testen wird durchgeführt. Wenn sich der Detektor in der Alarmbedingung befindet, wird ein Alarmblienzbedingung eingerichtet.
1.3.2 Einschalten
Dieses Produkt hat Batteriefach mit roter Batteriestift. Verwenden Sie 3 austauschbare AA LR6-Alkalibatterien.Die Akkulaufzeit ist normalerweise mindestens 5 Jahre.
Der Detektor wird nach 3 AA-LR6-Batterien installiert.
Drücken Sie den roten Batteriestift und installieren Sie die Batterien entsprechend den Polaritätsmarkierungen im Batteriefach.
Wenn die Eingabeaufforderung den Inhalt von Abschnitt 1.3.1 entspricht, bedeutet dies, dass der Summer- und Indikatorleuchten normal funktionieren. Der Detektor tritt innerhalb von 20 bis 30 Sekunden nach dem Einschalten einen normalen Betrieb ein.
Der Detektor muss in sauberer Luft ohne Kohlenmonoxid angetrieben werden. Andernfalls kann Alarmwarnung sofort angegeben werden.
· Warnung:
Der Detektor muss in sauberer Luft ohne Kohlenmonoxid angetrieben werden. Andernfalls kann Alarmwarnung sofort angegeben werden.
1.4 Betriebseigenschaft
1.4.1 Normaler Betrieb.
Der Detektor tritt innerhalb von 20 bis 30 Sekunden nach dem Einschalten einen normalen Betrieb ein. Die POWER-Anzeige blinkt alle 45 Sekunden. Wenn in der Luft CO vorhanden ist, blitzte die Leistungsindikator alle 30 Sekunden. Die Fehleranzeige und die Alarmanzeige sind ausgeschaltet.
1.4.2 Alarmzustand
Die Alarmantwortzeit des Detektors entspricht der EN 50291. Der Alarm wird nicht angehalten, bis die CO-Konzentration unter 40 ppm liegt. Setzen Sie den Detektor in saubere Luft, der Alarm endet automatisch in 6 Minuten, oder Sie können den Alarmzustand ausgeben, indem Sie die Testknopf 1 bis 3 Sekunden lang drücken und halten.
Wichtig:
Wenn Sie aufeinanderfolgende Pieptöne hören, bedeutet dies eine hohe Konzentration von CO. Sie und das ganze Personal lässt die gefährliche Site gleichzeitig und suchen Hilfe.
1.4.3 Warnung mit niedriger CO-Konzentration
Im täglichen Leben können oft niedrige Kohlenmonoxidspiegel auftreten. Zum Beispiel können Zigarettenraucher, brennende Kerzen- und Gasbrenngeräte geringe Konzentrationen von CO produzieren. Obwohl es den normalen Menschen nicht schädigen kann, kann ein längeres Engagement mit niedrigem Niveau von CO die Gesundheit von gefährdeten Gruppen wie Kindern, schwangere Frauen beeinträchtigen können ältere Menschen oder Patienten. Diese Warnung besteht darin, diesen Menschen zu helfen, längere Belichtung mit niedrigem Niveau von CO zu vermeiden. Es bedeutet nicht eine gefährliche Situation, also sei bitte keine Panik.
Wenn CO-Konzentration für eine Dauer von mehr als 60 Minuten größer als 30 ppm beträgt, oder wenn CO-Konzentration für eine Dauer von mehr als 40 Minuten größer als 40 ppm ist, wird eine Warnung mit niedriger CO-Konzentration durchgeführt. Die Warnung mit niedrigem CO-Konzentration, die in Abschnitt 1.3.1 angegeben wurde, unterscheidet sich deutlich von der Alarmwarnung:
Unterschied | Warnung mit niedriger CO-Konzentration | Alarmwarnung |
1 | Die Alarmanzeige blinkt 4 Mal mit Piepton mit langsamerer Geschwindigkeit. | Die Alarmanzeige blinkt fünfmal mit Pieptöne mit einer schnelleren Geschwindigkeit. |
2 | Die Warnung mit niedriger CO-Konzentration ist einmal alle 3 bis 5 Minuten angegeben. | Alarmwarnung wird alle 10 Sekunden dreimal angegeben. |
Warnung mit niedriger CO-Konzentration wird nicht angehalten, bis die CO-Konzentration weniger als 25 ppm beträgt.
Wichtig:
Wenn Sie 4 langsamere Pieptöne alle 3 bis 5 Minuten anstelle von kontinuierlichen Alarmgeräuschen hören, ist es eine Warnung mit niedriger CO-Konzentration. Sei keine Panik. Wenn Sie mit kurzen Abständen fortlaufendem Alarm klingen, ist die Alarmwarnung. Es ist sehr gefährlich, bitte verlassen Sie die Szene sofort.
1.4.4 Testen.
Testen Sie den CO-Alarm mindestens einmal pro Woche, indem Sie die Test-Taste drücken, um sicherzustellen, dass der Sensor, der Summer- und Indikatorleuchten ordnungsgemäß funktionieren.
Drücken Sie die TEST-Taste und die POWER-, Fehler- und Alarmanzeigen wird einmal gleichzeitig blinken. Wenn der Detektor ordnungsgemäß funktioniert, wird ein Alarmzyklus vorgenommen. Wenn eine Fehlfunktion vorliegt, wird die Fehlerwarnung erstellt.
Warten Sie mindestens 5 Sekunden, wenn Sie den Testvorgang erneut ausführen möchten.
Idürfen:
Bitte testen Sie das Produkt mindestens einmal einWocheum sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
1.4.5 Alarmblähen
Wenn sich der Detektor in der Alarmbedingung befindet und die CO-Konzentration weniger als 200 ppm beträgt, drücken Sie die Test-Taste und halten Sie den Alarmblienzbedingung ein. Alarmsimszustand ist derselbe wie der Alarmzustand, mit der Ausnahme des Summers nicht vorübergehend piept. Die Alarmanzeige blinkt noch. Alarmstummelzustand dauert weniger als 10 Minuten. Je höher die CO-Konzentration ist, desto kürzer ist der Alarmstummelzustand. Wenn der Alarmstummelzustand endet, und der Alarmzustand wiederherstellt. Sie können den Alarmzustand auch aufgeben, indem Sie die Test-Taste 1 bis 3 Sekunden lang drücken und halten. Wenn CO verschwindet, wird der Alarmstummelzustand automatisch gekündigt.
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht in einer gefährlichen Situation vor dem Alarmstummel arbeiten.
Wenn sich der Detektor in Alarmbedingung befindet, Halten Sie die Testtaste 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Alarmanzeige ohne Piepton blinkt, und dann wird ein Alarmblienzbedingung eingerichtet. Wenn Sie die Testknopf drücken und immer noch Pieptöne hören, kann die CO-Konzentration mehr als 200 ppm betragen. In diesem Fall können Sie den Alarm nicht zum Schweigen bringen.
Wenn sich der Detektor in der Alarmstummelbedingung befindet, drücken Sie die Test-Taste, bis Sie Pieptöne hören, dann wiederherstellen Sie den Alarmzustand.
Wichtig:
Um sicherzustellen, dass Ihre Lebenssicherheit sicher ist, müssen Sie sicherstellen, dass die Umgebung Ihre Gesundheit nicht schaden, bevor Sie die Taste zur Stillefunktion drücken.
1.5 Fehlerwarnungen und Handhabung
1.5.1 Warn- und Handhabung von Sensorfehler
Wenn im Sensor oder der Schaltung Fehler vorliegt, wird die Fehlerwarnung innerhalb von 3 Minuten angegeben. Fehlerwarnung wird mindestens einmal jede Minute vorgenommen, bis der Fehler beseitigt ist.
Bei der Fehlerwarnung kann ein offener Kreislauf oder Kurzschluss im Sensor vorhanden sein. Oder es kann elektronische Schäden sein. Flüchtliches Gas wie Ethylalkohol kann den Sensor beeinflussen und temporärer Fehler verursachen. In diesem Fall ersetzen Sie das Produkt bitte durch einen neuen. Schalten Sie dann die beschädigte Einheit aus und setzen Sie es 24 Stunden in saubere Luft und kehrt wieder normal.
Wenn sich das Gerät nach 24 Stunden in sauberer Luft erholen kann, bedeutet dies dauerhafter Schaden.Bitte verwenden Sie das Produkt nicht mehr. Reparieren Sie es nicht selbst oder senden Sie an den Dienstpunkt, der vom Hersteller nicht autorisiert ist.
· Warnung:
Wenn der Alarm dauerhaft beschädigt ist, hören Sie bitte auf, es zu verwenden. Reparieren Sie es nicht selbst oder senden Sie an den Dienstpunkt, der vom Hersteller nicht autorisiert ist.
1.5.2 Niedrige Batteriewarnung und -behandlung
Wenn sich der Detektor im Normalbetrieb befindet, wird die Batteriekapazität jede Minute überprüft. Wenn die Spannung weniger als 3,6 V beträgt, wird eine niedrige Batteriewarnung gegeben.
Beim WARNUNG der niedrigen Batterie beginnt die Batterien nur in der Lage, für einen Monat eine niedrige Batteriewarnung zu ergeben oder für ein paar Minuten Alarmwarnung zu geben. Bitte ersetzen Sie die AA-LR6-Batterien so schnell wie möglich.
Wichtig:
WSie hören jede Minute einen Piepton, bitte ersetzen Sie die LR6 AA-Batterien sofort ersetzen.ODer Detektor funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, was Ihre Gesundheit bedroht.
1.6 Lebensdauer und Lebensdauer der Lebensdauer
1.6.1 Lebensdauer der Lebensdauer.
Dieses Produkt hat eine Lebensdauer von 10 Jahren. Nach dem Einschalten beginnt das Produkt mit dem Timing, und wenn es 10 Jahre alt ist, wird das Gerät an der End-of-of-of-----------------definierenden Sie müssen das Produkt ersetzen, wenn diese Warnung angegeben ist.
1.6.2 WARNUNG DER ENDLINE
WARNUNG ENDE-LIFE-WARNUNG wird mindestens einmal jede Minute vorgenommen, die in Abschnitt 1.3.1 angegeben wurde.
Wenn der Detektor häufig ein- oder ausgeschaltet ist, kann er den Timing-Fehler verursachen. Bitte geben Sie den Detektor nicht oder aus dem Detektor nicht ein. Bitte überprüfen Sie häufig das Fertigungsdatum des Produkts, um zu sehen, ob es abgelaufen ist.
Wichtig:
Wenn Sie drei schnelle Pieptöne in Intervallen hören, bedeutet das Ende der Lebensdauer des Geräts. Bitte ersetzen Sie das Produkt sofort durch einen neuen.
2 Installation.
2.1 Installationsstandorte.
Installieren Sie die Produkte in Schlafzimmer und Wohnbereiche. Sie können sie auch an den Orten installieren, an denen Sie denken, dass Sie den CO-Leckagen haben. Um sicherzustellen, dass die Menschen den Alarm aus allen Schlafbereich hören können, empfehlen wir Ihnen, dieses Produkt auf jeder Ebene Ihres Hauses zu installieren.
Um das Produktschäden zu vermeiden, um einen Fehlalarm zu verhindern und eine optimale Leistung bereitzustellen, installieren Sie das Gerät nicht an den folgenden Stellen:
2.1.1 Installieren Sie das Gerät nicht im Gehäuseraum (z. B. im Küchenschrank oder hinter dem Vorhang).
2.1.2 Installieren Sie das Gerät nicht am obstruktiven Ort (z. B. hinter den Möbeln).
2.1.3 Installieren Sie das Gerät nicht auf dem Boden oder im Wasserkanal.
2.1.4 Installieren Sie nicht in der Nähe der Tür und dem Fenster.
2.1.5 Installieren Sie nicht in der Nähe von Lüfter oder Klimaanlagen.
2.1.6 Installieren Sie nicht in der Nähe der Entlüftungsöffnungen oder der Spuren.
2.1.7 Installieren Sie nicht in Bereichen, in denen die Temperatur leicht auf -10 ℃ abnehmen oder 40 ° C überschreitet, es sei denn, Sie müssen so besonders installieren.
2.1.8 Installieren Sie nicht in Bereichen, in denen ein Lampenblinker und Staub vorhanden ist, der den Sensor blockiert.
2.1.9 Installieren Sie nicht in zu feuchten Bereichen.
2.1.10 In der Nähe von Küchenwaren oder Kochgeräten nicht installieren.
2.2 Installationsanweisungen
Installieren Sie das Gerät, an dem der Benutzer einfach ist, um zu testen und zu betreiben. Für die Wandmontage sollte die Höhe der Installationsposition mehr als 1,5 m betragen. Das Gerät sollte mindestens 0,3 m von der Decke sein. Außerdem sollte das Gerät 1,5 m von der Ecke, Wandseite und großen Möbeln entfernt halten.
Schritte der Alarminstallation
a) Nehmen Sie die Montageplatte heraus und leitet ihn mit der Wand in der Position, die Sie für die Installation ausgewählt haben. Markieren Sie die Löcher mit einem Bleistiftpunkt. Machen Sie mit Hilfe Ihres Wandstempels und des Hammers zwei Löcher (6 mm Durchmesser, 40 mm Tiefe) an den markierten Flecken.
b) Setzen Sie die beiden Kunststoffanker in die Löcher ein. Befestigen Sie die Montageplatte durch Verschrauben an der Wand nach oben.
c) Nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Montageplatte an der Wand befestigt ist, drücken Sie den Detektor und den Test gemäß 1.4.4. Wenn das Testergebnis normal ist, schieben Sie den Alarm über die Montageplatte, bis er einrastet.
2.3 Anmerkungen zur Installation
Der Detektor kann nicht einrasten, bis die Batterien korrekt installiert sind. Bitte zwingen Sie nicht, in der Vermeidung von Schaden zu installieren.
Wenn Sie den Alarm in der Garage installieren, installieren Sie den Alarm nicht in der Nähe des Abgasanschlusses von Kraftfahrzeugen. Denn wenn Ihr Auto beginnt, wird eine hohe Konzentration von CO entlassen und die temporäre CO, die das Leben nicht töten wird, kann den Alarm verursachen.
· Warnung:
Um sicherzustellen, dass das Produkt korrekt installiert und verwendet wird, sollte es streng nach diesem Benutzerhandbuch installiert oder von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden.
3 Wartung.
3.1 Andere Gase Einfluss auf das Produkt
Die folgenden Gase verursachen einen falschen Alarm oder beschädigen den Sensor:
Methan, Propan, Isobutan, Ethylen, Ethanol, Alkohol, Isopropanol, Benzol, Toluol, Ethylacetat, Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Schwefeldioxid. Fast alle Aerosolspray, Alkoholika, Farbe, Verdünner, Lösungsmittel, Bindemittel, Haarspray, Aftershave, Parfüm, Autoauspuff (Kaltstart) und einigen Reinigungswaschmitteln. Wenn das Produkt den oben genannten Gasen ausgesetzt ist, kann dies falsche Alarme erstellen oder dauerhaft beschädigt werden. Wenn Alarme aktiviert sind und Sie irritierendes Gas riechen, kann es falscher Alarm sein, da CO farblos und geruchlos ist. Setzen Sie das Produkt in saubere Luft, wenn es noch 30 Minuten später in Alarmzustand ist, dann bedeutet dies, dass das Produkt verschmutzt wurde. Sie sollten die Ausgabeinheit lange Zeit in sauberer Luft platzieren. Wenn das Produkt 24 Stunden später nicht erholen kann, bedeutet dies, dass der Sensor beschädigt wurde und das Produkt nicht mehr verwenden.
Wichtig:
Wenn das Produkt von anderen Gasen verschmutzt ist, stellen Sie die Abschalteinheit in sauberer Luft ein. Wenn das Produkt 24 Stunden später nicht erholen kann, verwenden Sie das Produkt bitte nicht mehr.
3.2 Reinigung und Wartung
Das Produkt muss bei Verwendung sauber gehalten werden, oder ihre Leistung wird beeinflusst und kann den Alarm beschädigt werden. Es soll einmal im Monat auf folgende Weise gereinigt und getestet werden.
3.2.1 Entfernen Sie den Staub mit Staubsauger.
3.2.2 Reiben Sie die Oberfläche mit einem nassen weichen Tuch, das ausgereiht wurde.
3.2.3 Drücken Sie die Test-Taste und stellen Sie sicher, dass der Detektor ordnungsgemäß woks Woks Woks sorgt, und installieren Sie es erneut an die Verwendung.
Reinigen Sie den Alarm nicht mit chemischer, wie Alkohol, Benzin, Reinigungsmittel usw., oder kann der Alarm beschädigt werden.
Wichtig:
Reinigen Sie das Produkt einmal im Monat. Reinigen Sie den Alarm nicht mit dem chemischen Reinigungsmittel.
3.3 Wartungsspitzen
Sprühen Sie nicht chemische Aerosol wie Lufterfrischer, Haarspray, Parfüm, Insektizid oder Sprühfarbe in der Nähe des Alarms.
Malen Sie den CO-Alarm nicht. Wenn Sie die Wand und den Boden malen müssen, legen Sie den Alarm zuerst in eine saubere Plastiktüte. Nachdem der Geruch vollständig verflüchtigt wurde, installieren Sie den Alarm erneut.
Blockieren Sie das Ventil des Alarms nicht mit einem Pastenkleber oder anderen Dingen.
Wenn der Detektor auf den Boden fällt, nehmen Sie es ab, um zu prüfen, ob der Akku gut fixiert ist. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass der Akku gut installiert ist, drücken Sie erneut die TEST-Taste, um zu sehen, ob die Funktionen gut laufen, bevor Sie es erneut installieren.
3.4 Gefährdung der Demontage und Reparatur des Alarms ohne Genehmigung
Der Detektor wurde vor dem Verlassen der Fabrik kalibriert. Wenn Sie es ohne Erlaubnis abbauen und jede Komponente oder Software ändern, kann es zu Fehlalarm oder Fehlfunktionen führen. Bitte demontieren oder modifizieren Sie keine Komponente oder Programm.
· Warnung:
Bitte demontieren oder modifizieren Sie keine Komponente oder Programm, oder es verursacht keine Fehlfunktion.
4 Angaben zu Kohlenmonoxid
4.1 Allgemeine Kohlenmonoxidinformation
Kohlenmonoxid ist ein farbloses und geruchloses Gas, das kannMenschen dazu bringen, zu sterben, und werden ergreifen, wenn ein brennbares Material verbrennt. Beim Verbrennen des brennbaren Materials in dem begrenzten Raum wird ein höheres Konzentrationskohlenmonoxid erzeugt. Wenn Menschen eine gewisse Menge Kohlenmonoxid aufnehmen, werden sie sterben. Jetzt haben viele Länder der Verbraucherproduktsicherheitsprovisionen die Öffentlichkeit den Schaden von tödlichem Familiengiftgas gewarnt und das Kohlenmonoxidgift als erstes Problem der öffentlichen Sicherheit herstellt.
4.2 mögliche Quellen von Kohlenmonoxid
Zu Hause kann Kohlenmonoxid aus Heiz- und Verbrennungsgeräten wie Herd, Warmwasserbereiter, Kamin, Holzkohlebrenngrill, Erdgasofen, Heizgeräten, Mikrostofferator usw. erzeugt werden. Fahrzeuge, die in angeschlossenen Garagen laufen, können auch CO produzieren.
Wenn sich diese Geräte in einem gut belüfteten Zustand befinden oder in einem normalen Arbeitszustand, ist die Menge an Kohlenmonoxid wenig und entladen, ohne den Menschen zu schaden. Wenn jedoch an Sauerstoff fehlt oder das Verbrennen nicht ausreicht, oder die Geräte haben Probleme, das Kohlenmonoxid mit hoher Konzentration ergreift. Da die Belüftung nicht gut ist, und das Kohlenmonoxid wird nicht schnell abgegeben, das hohe Konzentrationskohlenmonoxid wird in dem Umfang angesammelt, der die Gesundheit der Menschen schädt.
· Warnung:
Das Produkt zeigt nur das Vorhandensein von Kohlenmonoxid an und warnt die Menschen, mit der Situation umzugehen oder zu gehen. Es kann nicht verhindern, dass CO auftritt.
4.3 Symptome der CO-Vergiftung
Gemeinsame milde Symptome:
Leichte Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Ermüdung.
Gemeinsame mediumsymptome
Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Verwirrung, schnelle Herzfrequenz.
Gemeinsame schwere Symptome:
Krampf, Bewusstlosigkeit, Atemwege der Kardio-Atemwege, Hirnverletzung, Tod.
Junge Kinder und ältere Menschen können anfälliger sein. Bitte achten Sie auf die Personen mit hohem Risiko, da sie auf einem bestimmten Niveau eine gefährlichere Situation erleben können.
Wenn Sie auch milde Symentome von CO-Vergiftungen erleben, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Arzt!
· Warnung:
Das Produkt darf die chronischen Wirkungen von Kohlenmonoxid-Exposition nicht verhindern. Und es darf keine Einzelpersonen vollständig schützen
4.4 Was tun, wenn der Alarm klingt
· Warnung:
Kohlenmonoxid ist ein giftiges Gas, das das Leben der Menschen töten kann. Wenn das Produkt alarmiert, bedeutet dies, dass das Kohlenmonoxid erzeugt wurde und es ist sehr gefährlich.
Wenn Kohlenmonoxid Ihr Leben töten kann, nutzen Sie bitte die folgenden Aktionen, wenn die Produktalarme folgen:
1) Hören Sie auf, alle Kraftstoffverbrennungsgeräte zu verwenden, und stellen Sie sicher, dass sie ausgeschaltet sind. Öffnen Sie Türen und Fenster schnell. Lüftungs- und Auspuffsysteme einschalten.
2) Stellen Sie sicher, dass alle Menschen sofort auf frische Luft ziehen. Rufen Sie den Notfalldienst für Hilfe an. Geben Sie das Räumlichkeiten nicht an, bis der Alarm stoppt und bleibt in normalem Zustand.
3) Erhalten Sie medizinische Hilfe für alle, die die Auswirkungen der Kohlenmonoxidvergiftung leiden.
4) Wenn der Alarm innerhalb von 24 Stunden wiederholt, wiederholen Sie den obigen Schritten und rufen Sie einen qualifizierten Appliance-Techniker an, um die CO-Quellen von CO von Brennstoffbrenngeräten und -geräten zu untersuchen und zu prüfen, ob das Belüftungs- und Abgassystem ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Probleme während der Inspektion identifiziert werden, hören Sie mit der Ausrüstung sofort auf. Lassen Sie qualifizierten Appliance-Techniker es reparieren.
5 Zubehörliste
Das Produkt verlässt die Fabrik mit dem folgenden Zubehör:
Nein. | Name des Zubehörs. | Menge |
1 | Coalarm | 1 |
2 | Montageplatte | 1 |
3 | Schraube | 2 |
4 | Kunststoffanker | 2 |
5 | Benutzerhandbuch | 1 |
Diese Bedienungsanleitung ist für Sie sehr wichtig, um das Produkt zu verwenden, bitte lesen Sie es sorgfältig und lagern Sie es gut.Unser Unternehmen setzt keine Verantwortung voraus, wenn das Produkt aufgrund von menschlichen Faktoren beschädigt wird, was einen Verlust verursacht.
Vielen Dank, dass Sie unsere Produkte kaufen!
--------------------------------------------
Ningbo Kingdun Electronic Industry Co., Ltd.
Tel: 086-0574-62566028.
Fax: 086-0574-62566029.
Hinzufügen: Nr.28 Fengyuan-Straße, südwirtschaftlich der ökonomischen Entwicklungsgebiet, Yuyao-Stadt, Zhejiang P.r., China
Dokumentreferenz: QS0701-D-22182-602
Ausführung:A / 4.
Datum:2020-11-20
